Італійські прізвища: список найкрасивіших чоловічих і жіночих варіантів і їх значення

Традиція називати новонароджених виникла ще в Стародавньому Римі.

Прізвище людини в ті часи включала три складових:

  • Ім’я, дане батьками.
  • Родове позначення з зазначенням характеристики сім’ї, місця проживання, роду діяльності тощо.
  • Прізвище, що привласнюється людині, що враховує особливості його характеру і професії.

Друга складова з перерахованих вказувала найчастіше на місце, звідки стався і де жив рід.

Або носила родової характер і передавалася з покоління в покоління, бо свідчить про дворянське походження. Звичні для нас прізвища з’явилися в чотирнадцятому столітті.

У зв’язку з тим, що у багатьох людей, які не перебувають в кровних родинних відносинах, прізвиська повторювалися, щоб уникнути плутанини замість них стали давати індивідуальні прізвища, в яких далеко не завжди відображалися зазначені вище ознаки.

З цього моменту італійці стали іменуватися тільки родовими прізвищами.

Популярні італійські прізвища для дівчат і чоловіків

Італійські прізвища не розрізняються за статевою ознакою. Чоловічі і жіночі звучать однаково і в російській транскрипції не відмінюються.

Тому для дівчат вони не матимуть ніяких відмінностей, в порівнянні з чоловіками.

Сонячна Італія дала світу багатьох великих людей, які прославили цю країну.

У таблиці наводиться список деяких з них:

відомі особистості кого прославили
Челентано Популярного співака, режисера, композитора і актора
Веспуччі Першовідкривача, вченого, мандрівника
Джойа Італійського винахідника компаса
Доротея Вірер знаменитої біатлоністки
Вівальді Скрипаля, композитора, педагога, диригента
Клементе коміка
Сальєрі Вчителі Бетховена, Шуберта, Ліста та інших відомих композиторів
Страдіварі Віолончеліста, скрипаля, майстра, який виготовив унікальні інструменти
Гаравані Дизайнера, модельєра
Галілей Математика, фізика, астронома
Да Вінчі Художника, скульптора, вченого, архітектора, винахідника
Паваротті оперного співака
поло Купця, мандрівника
Марконі Винахідника радіо, підприємця
Гарібальді Полководця, письменника
Мікеланджело Мерізі Художника, скульптора

Рідкісні італійські варіанти

Поряд з найпоширенішими, не менше вишукано звучать рідкісні і красиві варіанти:

  • Гірландайо — квітникар, садівник. Предками могли бути люди, що займаються цим видом діяльності.
  • Грассо — товстий. Передбачається, що члени цього роду не відрізнялися худорбою.
  • Джентіле — важливий. Приємна фамільна особливість, що підкреслює хороші манери її володаря.
  • Інганнаморте — який обдурив смерть, має латинське коріння.
  • Каваллі — кінь. Свідчить про хороші якості наїзника або занятті конярством.
  • Карбоні — вугілля. Предки займалися видобутком цієї корисної копалини або не любили митися.
  • Кваттроккі — очі. Закріпилося за родом, в який входили шпигуни, навушники і пліткарі.
  • Коломбо — голуб, присвоювалась Голуб’ятники або листоношам.
  • Конте — лівша, коментарі зайві.
  • Маріо — вийшов з моря, позначення прийшлих людей або жителів узбережжя.
  • Моретті — темношкірий, присвоювалась євреям або арабам.

Детально вивчаючи переклад італійських прізвищ, дивує гумор і фантазія, котрі виникли після їх присвоєння.
Італійці люблять батьківщину і намагаються зберегти своє коріння.

Їх прізвища не втрачають в мелодійності, якщо вимовляються людьми, звиклими говорити англійською, французькою, російською та іншими мовами.

Знамениті прізвища та їх значення

Вивчаючи знамениті італійські прізвища, напрошується висновок, що не завжди їх значення збігаються з родом діяльності, який прославив власника.

Розглянемо:

  • Скульптор Андреа Писано, прозваний так за участь в оформленні пізанської вежі, спочатку іменувався так Понтедра, що в перекладі вказує на назву села.
  • Художник Боттічеллі — лихвар, позичають гроші під відсотки.
  • Флорентійський живописець Буджіардіні — маленький брехун.
  • Доменіко дель Гірландайо, автор відомих картин — на прізвисько діда-ювеліра, винахідника прикрас для дівчат і жінок у вигляді гірлянд.
  • Автопромисловець Феррарі — коваль, переклад не так уже й далекий від суті занять людини.

Як видно з перекладу, іноді нинішні знаменитості звуться смішними прізвиськами, якщо дізнатися справжнє значення їх прізвищ.

Особливості наголоси в прізвищах

У більшості випадків наголоси в прізвищах жителів Італії, доводиться на другий склад від кінця.

Це зазначається в прізвищах таких відомих людей:

  • Футбольного тренера Карла Анчелотті.
  • Політика Сильвіо Берлусконі.
  • Президента Італії Джорджо Наполітано.
  • Письменника, вченого Умберто Еко.

Але якщо іменування занадто довге і дається за географічною назвою, або прізвище закінчується на -іссімо, такий випадок відноситься до виключення з правила — наголос ставиться на третій склад від кінця.

Так звучить іменування відомого композитора Джакомо Каріссімо. Така особливість характерна і для іспанських прізвищ.

Зверніть увагу! Якщо проаналізувати італійські прізвища, помітно, що майже для всіх з них характерні закінчення на «і» і «о».

Відомі мафіозі: прізвища аристократичного походження

Слово «мафія» має італійське походження і спочатку означало абревіатуру гасла, що пролунав в 1282 році, при повстанні сіцілійського угрупування, в перекладі — загибель Франції, світанок Італії.

Передбачалося, що люди, так себе називали — захисники бідних верств населення від піратів, іноземних загарбників, феодального гніту.

Бідняки не мали ніякої допомоги від держави і сподівалися тільки на захист цієї структури, надавалася далеко не безкорисливо.

За такі послуги стягувалася плата, і встановлювалися свої правила.

Остаточно в сучасному вигляді мафіозні структури сформувалися в дев’ятнадцятому столітті, після виступів народу проти династії Бурбонів.

З цього часу мафія придбала політичну силу, переплетені з відомими аристократичними кланами.

У мафіозі розроблений словник, іменований Сампо (SA-MP). Ця назва використовували розробники однойменної комп’ютерної гри, що користується великою популярністю серед геймерів.

Прізвища відомих мафіозі здобули всесвітню популярність:

  • Чарльз Лучано — організатор мережі борделів, де вперше стали поширюватися наркотики.
  • Френк Костелло — виходець з Італії, керівник мафіозної громади в Америці, прототип головного героя «Хрещеного батька» Маріо П’юзо — Віто Корлеоне.
  • Сальваторе Маранцано, Джордж Массер — суперники попереднього мафіозі.
  • Віто Дженовезе — з 1936 року очолював всю італійську злочинність в США.

Фото та інформація про цих осіб представлені в інтернеті, і будь-хто може дізнатися, як вони виглядали, ознайомитися з цікавими деталями біографії.

Зараз модно називати дітей на італійський манер. Але, привласнюючи дитині ім’я, не варто забувати, про його смисловим навантаженням і історії походження.