Про борсука -любитель віршів- переказ казки.

Зараз я вам перекажу казку «Барсук-любитель віршів». Навіщо? — Адже можна просто дати посилання — казка ця є на безлічі сайтів. Але, справа-то в тому, що вона там однакова — канонічний текст. А я, сама казок не складав, але, кожен раз, як якусь казку переказую, роблю її дещо інший — вношу щось від себе.

Вчора я вам розповідала казку про борсука і камені. І навіть засумувала: ну що, прямо, в якому непривабливому світлі виведений барсучок.

Ні! Не дамо тваринку в образу: у нас є чарівна казка про справжню дружбу.

Нагостріть вуха!

Жив-був (в Японії) учений-поет. Він був знавцем стародавніх віршів, і сам складав прекрасні танка і хокку. В Японії до віршів було особливе ставлення: мало того що їх люблять їх ще красиво виконують — скандують, щоб насолодитися звучанням прекрасних рядків.

В саду цього поета, під корінням великого дерева була нора борсука. Він годувався падалицею, а коли господиня будинку викидала залишки їжі, то для нього був бенкет. Але особливо він цінував навіть не ситість і достаток. Чи вірите-ні, борсук цей обожнював вірші. Коли поет вечорами біля відчиненого вікна скандував шедеври поетів минулого і свої вірші, борсук сидів, зачаївшись в кущах і насолоджувався. Життя здавалося йому раєм.

Одного разу поет склав особливо гарний вірш, прочитав його вголос — о! Звучить! І відразу записав на красивою яскраво-червоною папері (коли я розповідаю казку дітям, то показую лист червоної паперу).

Тут його хтось покликав і поет вийшов з кімнати. Борсук і так до запаморочення любив поезію від цього вірша просто збожеволів, його охопила паніка: адже він більше не почує ці чудові рядки! Він страшенно захотів мати цей вірш. Сам особисто володіти ним, щоб ось — був доступ, а не те що вимовлені слова розтануть в повітрі і все. Зовсім все. Секунду повагавшись (він же знав, що красти-гріх), Він перескочив через підвіконня, схопив жаданий листок і метнувся в сад. (Показую як борсук притискає листок до серця). Тепер у нього було ВЛАСНЕ вірш. Так би мовити, матеріальний носій чудових гармоній.

Поет же, абстрактний домашніми справами, згадав про листок з віршем лише назавтра. Але де ж він? Ніде не видно … Пошукавши в кабінеті, він вирішив, що це діти-балуваних взяли гарний лист (для орігамі, наприклад). Але немає, діти відмикаються: не брали і все тут. Розсерджений поет відправився в сад, розвіятися. Йде по стежці, і що ж він бачить? Близько старого кремезного дерева сидить борсук — бурчить, хрюкає. Потім кинувся на землю і почав кататися, схопився і, простягаючи лапки до небес, знову захрюкав.

Людина підійшов ближче. О! Так це борсук тут над м’ятим-перемятих, жеваной червоним листочком паперу шаманить (це теж треба розіграти в особах). Спостерігаючи трохи, поет зрозумів — барсучок насолоджується віршами. Тобто тим фактом, що вони у нього є. То їх понюхає, то їх поліжет … Поганий настрій у поета як рукою зняло, він засміявся: ось значить хто вечорами, коли він скандував у вікна вірші, вічно порався і сопів в кущах.

Борсук, абсолютно нічого не помічав навколо в цьому своєму екстазі, як громом уражений завмер … Ой! Що зараз буде? Людина … відбере безцінні вірші! Покарає маленького злодюжку …

Так, товариші, як ви думаєте, як надійшов людина?

Він вчинив по-людськи — гуманно. Продовжуючи сміятися, він сказав: Не бійся, я бачу ти любитель віршів. Залиш цей листок собі, як подарунок від мене, і, якщо хочеш, приходь увечері. Я буду радий почитати вірші не тільки самому собі, але і для такого цінителя як ти. І людина пішла. А ввечері, коли він відчинив вікно, то відразу помітив два очі поблискують в глибині куща: слухач вже зайняв своє місце.

Така казка.

Іноді я розповідаю її довше. Залежить від класу. Якщо клас так званий «корекційний», то великим успіхом користується кінцівка про те, що людина і барсучок подружилися. Борсук став у поета частим гостем, людина його полюбив і завжди чекав. (Ну, пояснювати не треба: маса дітей росте без батьків і звичайно, на місці барсучка були б щасливі отримати доброго, розуміючого тата).

У звичайних класах я барсуку особливо волі не даю: приходить і слухає в кущах. Усе. Ви самі знаєте — діти такий народ, дай палець, вони спробують відкусити лікоть щоб перевірити — що вийде. Не зі зла, а просто перевіряють межі дозволеного. Так ось я і показую, що людина, оцінивши поетичні устремління звірка, зовсім не дозволив йому тягати все записи і забирати в людини час або клянчити їжу. Любиш вірші: будь ласка долучайся, але не заважай поетові жити.

Казку про борсука-любителя віршів переказала Марина Новикова.